กลอน

คำกลอน

บทกลอน

กลอนภาษาอังกฤษ รวบรวม poem หรือ กลอนภาษาอังกฤษ กลอนอังกฤษ กลอนภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล กลอนภาษาอังกฤษ กลอนรัก กลอนอกหัก ก็มี อ่าน กลอนแทนใจ แบบ กลอนภาษาอังกฤษ ที่นี่เลย
กลอนภาษาอังกฤษ กลอนรักภาษาอังกฤษ poem


 

Not strange if you see some of them have allday long with quarrel. 
Not strange if you see some of them always sweet…
And not strange if some of them are cold and distant to each other.
And it’s normal if you see some of them have too much different love,
seeming the sky and the land.
ไม่แปลกที่บางคู่อาจทะเลาะกันทั้งวัน
ไม่แปลกที่บางคู่อาจหวานให้แก่กันได้ทั้งวัน
และไม่แปลกที่บางคู่ต่างเฉยชาต่อกัน
และก็คงไม่แปลกเลยที่บางคู่อาจต่างกันราวฟ้ากับดิน
You're not wrong to love him.
And, it’s not also his wrong, if he doesn't love you back.
By the way, you're not wrong if you don't love him.
And not his wrong if he loves you.
Forbid heart from falling in love is hard to do. 
But... It's not comparable with Forbid heart to forget love, because it's so hard to do.
 
คุณไม่ผิดที่ไปรักเขาคนนั้น
และเขาเองก็คงไม่ผิดที่ไม่ได้รักคุณ
ในทางตรงข้าม คุณไม่ผิดที่ไม่ได้รักเขาคนนั้น
และเขาก็ไม่ผิดที่มารักคุณเช่นกัน
การห้ามใจไม่ให้รักนั้นยากนัก
แต่คงเทียบไม่ได้กับการห้ามใจให้ลืมรักเพราะย่อมยากกว่า





 

จำนวนคนอ่าน : 2918 ครั้ง

คิดอย่างไรกับเรื่องนี้ ? รอโหลดข้อความของเพื่อน ๆ ด้านล่างนี้สักครู่ แล้วร่วมแสดงความคิดเห็นของคุณได้เลย !


กลอนตามหมวด
Kapook Glitter รวบรวม Glitter Comment ใน Hi5
Myspace และ Planet มากมาย ที่นี่เลยค่ะ
Glitter

Glitter

Glitter

Glitter

Glitter

Glitter

Glitter
ดู glitter ทั้งหมดคลิกที่นี่ค่ะ ยังมีต่ออีกเพียบ...>>